Mitt förslag, om det är praktiskt möjligt: Låt bekräftelserutan försvinna av sig själv efter ett tag om man inte 'kryssat bort den' manuellt innan. Vilket borde vara möjligt (popupen vid sänt inlägg försvinner ju av sig själv).
Eller göra den så att den inte 'blockerar' fortsatt användning av webbläsaren om man inte 'klickar bort den' i alla fall.

Då kan jag klicka på guldmyntet men inte 'störas' av en stor popup-ruta, som blockerar mig från att 'surfa vidare' i min webbläsare, som jag måste klicka bort. 
Denna ruta kommer nog att få mig att sluta klicka på mynten i längden annars. Och vem vet vad jag missar då?